1. One study found that 73% of patients with borderline personality disorder have attempted suicide, with the average patient having 3.4 attempts.

Một nghiên cứu cho thấy 73% bệnh nhân bị rối loạn nhân cách ranh giới đã cố gắng tự sát, trung bình 3,4 lần.

2. Attempting to contact the Resistance, sir.

Tìm cách liên lạc với bọn phản loạn, thưa ngài

3. Before attempting any of the instructions below:

Trước khi thử làm theo bất kỳ hướng dẫn nào dưới đây:

4. I am attempting to cauterize the wound.

Tôi đang cố để khâu vết thương.

5. Hayward attempted suicide after the divorce.

Hayward đã sống sót qua một vụ định tự tử sau cuộc ly dị này.

6. Slipped down a crevasse attempting to secure our information.

Trượt chân xuống khe núi trong lúc cố gắng lấy thông tin cho chúng ta.

7. I attempted to rhyme the lyric.

Tôi thật thất bại khi làm thơ trữ tình.

8. Attempts to Explain the Beginning

Cố giải thích sự khởi đầu

9. Another failed attempt.

Lại một mưu đồ ám sát không thành công.

10. Attempts to Shut the Door

Cố gắng loại bỏ những chỗ không chính xác

11. Maybe it's worth attempting surgery to remove the fragments.

Có lẽ nên để phẫu thuật lấy các mảnh đạn ra đã.

12. They might condemn us for attempting to mislead others.

Họ có thể lên án chúng ta là đã cố gắng đánh lừa người khác.

13. The neurosurgeons are attempting to remove it right now.

Bác sĩ phẫu thuật thần kinh đang tìm cách loại bỏ nó ngay bây giờ.

14. We attempted to communicate with his captors.

Chúng tôi đã có liên lạc với những kẻ bắt cóc anh ấy.

15. Your employers are attempting to re-start the Agent Program.

Chủ của ông đang cố gắng khởi động lại " chương trình đặc vụ "

16. So this is attempting to make potato starch plastic.

Vì vậy đây là những cố gắng làm nhựa từ tinh bột khoai tây.

17. Our soldiers apprehended her attempting to steal the batteries.

Lính của chúng tôi bắt được cô ta khi đang cố trộm những cục pin.

18. Then they attempted to occupy the castle.

Sau đó, họ đã cố gắng leo lên lồng.

19. And attempted assault of a police officer.

Và cố tấn công sĩ quan cảnh sát.

20. Attempts to reach him were futile.

Những cố gắng để kiếm ra ông thì vô hiệu quả.

21. This person, I'm told, is actually attempting to contact the Resistance.

Người mà tôi đang nói đang tìm cách liên lạc với bọn phản loạn.

22. During flight, he attempted to enter the cockpit.

Khi lên máy bay, cậu thậm chí còn vào được buồng lái.

23. Now, Imaginator is attempting to return and complete its ambitions.

Ngày nay, bọn cầm đầu đã sống lại và đang từng bước thực hiện mưu đồ của mình một lần nữa.

24. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

25. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

26. Or fall in attempt.

hoặc ngã gục khi cố gằng.

27. The government also attempted to rein in immigration.

Chính phủ cũng đã cố gắng kiềm chế nhập cư.

28. Soon thereafter, the first blood transfusion was attempted.

Ban đầu, các hạch bạch huyết gần đó bị tấn công sớm.

29. The government had never before attempted a comprehensive overview.

Chính phủ trước đó chưa bao giờ nỗ lực có một cái nhìn tổng quan và toàn diện.

30. We must attempt to engage.

Chúng ta phải cố gắng hoà nhập.

31. An inmate from Litchfield Federal Prison is attempting to contact you.

1 tù nhân nhà tù liên bang Litchfield đang cố liên lạc với bạn.

32. At least six books have been published attempting to explain the mystery.

Có ít nhất 10 sách đã được xuất bản nhắm bác bỏ các luận điệu của ông.

33. You attempted an operation unsupported by the SFTP server

Bạn đã thử một thao tác không được máy chủ SFTP hỗ trợ

34. What made you cease your attempts at escape?

Điều gì làm ngươi từ bỏ nỗ lực trốn thoát?

35. Continued attempts to reason may result in violence.

Cố tiếp tục lý luận có thể đưa đến việc xô xát.

36. Summary: Absalom attempts to usurp his father’s throne.

Tóm lược: Áp-sa-lôm định cướp ngôi cha.

37. Attempting to spend above your credit limit could lead to restrictions in service.

Việc chi tiêu quá hạn mức tín dụng có thể khiến bạn gặp hạn chế về dịch vụ.

38. In attempting to pass a line to LST-553, Nields lost her anchor.

Trong một nỗ lực nhằm kéo LST-553, Nields bị mất mỏ neo.

39. An attempt at humour, I suppose?

Một thử nghiệm đầy hóm hỉnh, tôi đoán vậy?

40. We should attempt to rescue Medusa.

Chúng ta nên đến giải cứu Medusa thì hay hơn.

41. The LAF has been attempting to modernize and equip itself since 2005.

Con đường này mới được huyện cải tạo nâng cấp rải nhựa từ năm 2005.

42. An error occurred while attempting to run a script on this page. %# line %#: %

Gặp lỗi khi cố chạy một tập lệnh trên trang này. % # dòng % #: %

43. The enemies’ attempts to get Nehemiah to compromise failed.

Mưu kế của kẻ thù muốn Nê-hê-mi thỏa hiệp đã thất bại.

44. This mighty kingdom also attempted to wipe out God’s people.

Cường quốc hùng mạnh này cũng cố tận diệt dân Đức Chúa Trời.

45. Do we scold such an attempt?

Chúng ta có la mắng một nỗ lực như vậy không?

46. He attempted suicide by jumping off a cliff but survived.

Ông cố gắng tự tử bằng cách nhảy ra khỏi vách đá nhưng sống sót.

47. It's obvious the enemy is attempting to cut us off from one another.

Rõ ràng là kẻ địch đang cố chia cắt chúng ta với nhau.

48. Attempting to create a more integrated structure is limited when there is insufficient knowledge.

Cố gắng tạo ra một cấu trúc tích hợp hơn bị hạn chế khi không có đủ kiến thức.

49. Hundreds of remixes came back -- lots of different attempts.

Và hàng trăm bản hòa âm đã gửi lại -- từ những sự nỗ lực khác nhau.

50. Three days later she shot down an A6M Zero attempting to crash her.

Ba ngày sau, nó lại bắn rơi một chiếc Mitsubishi A6M Zero tìm cách đâm vào nó.

51. The Japanese also attempted to out-flank and encircle the Chinese.

Quân Nhật cũng cố gắng bọc sườn và bao vây quân Trung Quốc.

52. Have you ever defrauded or attempted to defraud the gaming industry?

Đã từng lừa, hoặc có ý định lừa trong ngành cờ bạc chưa?

53. A dull attempt not to be honest?

Một cố gắng hời hợt để lảng tránh sự thật?

54. In 1812, Bellingham renewed his attempts to win compensation.

Năm 1812, Bellingham mới nỗ lực của mình để giành chiến thắng bồi thường.

55. Some earlier attempts include a one-transistor amplifier in 1966.

Một trong những dự định này có thể kể đến mạch khuếch đại một transistor trong năm 1966.

56. 5 There are even reports of attempted genocide against the Israelites.

5 Có cả những sự ghi chép nói về mưu toan diệt chủng người Y-sơ-ra-ên.

57. When Abraham attempted to sacrifice Isaac, God preserved the young man.

Khi Áp-ra-ham định dâng con là Y-sác, Đức Chúa Trời bảo toàn mạng sống của chàng trai trẻ.

58. You attempted to terrorize a young lady on a piano bench?

Anh đã có ý định tấn công một phụ nữ trẻ trên cái ghế ngồi đàn piano?

59. Sometimes an attempted suicide is, in effect, a cry for help.

Đôi khi việc toan tự tử thật ra là tiếng cầu cứu.

60. Parliament attempted to reinforce the Ordinance with the Statute of Labourers.

Quốc hội đã nỗ lực để củng cố cho Sắc lệnh với Đạo luật về người làm công.

61. His work bored him, and he attempted to join the Mossad.

Công việc này khiến ông nhàm chán, và ông cố gắng để gia nhập Mossad.

62. Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.

Idriss Déby cố gắng hòa giải các nhóm phiến quân và khởi đầu lại chính trị đa đảng.

63. Woodmore has attempted reading out aloud the United Kingdom tax code.

Woodmore đã cố gắng đọc to mã số thuế của Vương quốc Anh.

64. England attempted to send two more fleets to relieve La Rochelle.

Người Anh cố gắng gửi thêm hai hạm đội tàu chiến tới giải vây cho La Rochelle.

65. In 644 Valentinus attempted to seize power for himself but failed.

Vào năm 644 tướng Valentinus cố gắng tự mình nắm quyền nhưng không thành công.

66. By 1962, thousands of illegal refugees were attempting to enter Hong Kong each day.

Đến năm 1962, hàng ngàn người tị nạn bất hợp pháp đang cố gắng vào Hồng Kông mỗi ngày.

67. We're going to attempt a manned mission.

Chúng tôi đang thử nghiệm tàu có người lái.

68. Just a second attempt to kill you.

Là nổ lực lần thứ hai hạ sát anh đó.

69. A group of radicals in the SS are attempting to seize control of the government.

Nhóm cực đoan từ SS... định nắm vào tay mình quyền kiểm soát đất nước.

70. Our diet and filth are Battaglia's punishment for escape attempts.

Đói ăn và bẩn thỉu là do Battaglia trừng phạt vì mưu đồ đào thoát.

71. An older brother attempts to have his younger brother killed.

Một người anh mưu toan giết chết người em trai của mình.

72. Leonard is attempting to learn why sub-atomic particles move the way they do.

Leonard đang cố gắng để tìm hiểu... Tại sao các hạt hạ nguyên tử di chuyển theo cách mà chúng di chuyển

73. Eventually Novell acquired SUSE Linux and attempted to refocus its technology base.

Cuối cùng Novell mua lại SUSE Linux và cố gắng tập trung lại cơ sở công nghệ của nó.

74. In Malaysia, various companies have attempted to launch IPTV services since 2005.

Tại Malaysia, các công ty khác nhau đã thử tung ra dịch vụ IPTV từ năm 2005.

75. During their marriage, Bombal began to suffer from depression, and attempted suicide.

Trong cuộc hôn nhân của mình, Bombal bắt đầu mắc bệnh trầm cảm và đã tự sát nhưng bất thành.

76. She also took part in attempted attacks on the Tirpitz in March.

Nó cũng tham gia những nỗ lực tấn công thiết giáp hạm Đức Tirpitz trong tháng 3.

77. Ecuador declares state of emergency amid ' coup attempt '

Ecuador tuyên bố tình trạng khẩn cấp trong lúc có " mưu toan đảo chính "

78. There was an assassination attempt in the fortress.

Được bổ nhiệm vị trí của ngài. Có một vụ ám sát trong cung điện.

79. Multiple attempts from the Pilgrim could do irreparable temporal damage.

Nhiều lần cố mưu sát của Pilgrim sẽ gây tổn hại khôn lường cho dòng thời gian.

80. However, attempts to restore peaceful relations are not always successful.

Tuy nhiên, những cố gắng để phục hồi mối liên lạc hòa thuận không luôn luôn thành công.